1 00:00:10,435 --> 00:00:12,003 Φιλ... 2 00:00:12,104 --> 00:00:14,072 είδες το χάλι που άφησε ο Χάσκελ στο... 3 00:00:14,172 --> 00:00:16,575 Τι είναι αυτό το χάκλμπερι; 4 00:00:16,675 --> 00:00:18,543 Είναι η τελευταία αγορά της Haskell. 5 00:00:18,643 --> 00:00:21,079 Κατάφερε να αγοράσει κάτι Έχω ακόμη λιγότερη χρήση 6 00:00:21,179 --> 00:00:23,281 παρά ένα σολάριουμ. 7 00:00:23,382 --> 00:00:25,283 Αρκετά είναι αρκετά. 8 00:00:25,384 --> 00:00:26,818 Ξέρεις, μόνο και μόνο επειδή μπήκε στα χρήματα 9 00:00:26,918 --> 00:00:29,187 δεν σημαίνει ότι μπορεί να αναλάβει όλο το διαμέρισμα! 10 00:00:29,287 --> 00:00:30,355 Με συγχωρείτε. 11 00:00:30,455 --> 00:00:32,190 Ευθυγραμμίζω τα τσάκρα του κυρίου Λουτς, 12 00:00:32,290 --> 00:00:35,460 και λέει τις φωνές σου ενοχλούν το τσι του. 13 00:00:35,560 --> 00:00:37,596 Α, καλά, 14 00:00:37,696 --> 00:00:39,731 το τελευταίο πράγμα που θα ήθελα να κάνω είναι να ενοχλήσω... 15 00:00:39,831 --> 00:00:42,267 [ψιθυρίζοντας] Το τσι του κυρίου Λουτς, οπότε... 16 00:00:42,367 --> 00:00:45,937 Haskell, βγάλε τον κώλο σου εδώ τώρα! 17 00:00:47,506 --> 00:00:49,941 Εντάξει, αλλά κάντε το γρήγορα, 18 00:00:50,042 --> 00:00:51,443 γιατί κάτω από αυτή τη ρόμπα, 19 00:00:51,543 --> 00:00:54,046 Είμαι κουρελιασμένος σαν γαλοπούλα των Ευχαριστιών. 20 00:00:55,814 --> 00:00:57,649 Haskell, πρέπει να μιλήσουμε. 21 00:00:57,749 --> 00:01:00,052 Αστέρι, μπορείς μας συγχωρείτε για μια στιγμή; 22 00:01:00,152 --> 00:01:03,522 Α, φυσικά, κύριε Λουτς. 23 00:01:03,622 --> 00:01:06,925 Το αστέρι κατάγεται από τη θεά Λάκσμι. 24 00:01:07,025 --> 00:01:10,228 Εργάζεται επίσης με μερική απασχόληση στο Target. 25 00:01:10,328 --> 00:01:11,930 Κοίτα, Χάσκελ, 26 00:01:11,997 --> 00:01:13,965 τα πράγματα πρέπει να αλλάξουν εδώ. 27 00:01:14,066 --> 00:01:15,634 Αφήνεις βρώμικα πιάτα στο νεροχύτη, 28 00:01:15,734 --> 00:01:17,202 βρεγμένες πετσέτες στο πάτωμα, 29 00:01:17,302 --> 00:01:18,603 για να μην αναφέρω το γύρισμα του σαλονιού 30 00:01:18,704 --> 00:01:19,938 στο δικό σας προσωπικό λούνα παρκ. 31 00:01:20,038 --> 00:01:22,107 Ναι, και αυτός ο μάντης... 32 00:01:22,207 --> 00:01:25,711 Πραγματικά με φρικάρει. 33 00:01:25,811 --> 00:01:27,345 Εντάξει, σας ακούω, κύριοι. 34 00:01:27,446 --> 00:01:29,448 Σκοπεύω να το διορθώσω. 35 00:01:29,548 --> 00:01:30,949 - Ευχαριστώ. - Ορίστε. 36 00:01:30,982 --> 00:01:32,384 Λίγο για τον κόπο σου. 37 00:01:32,484 --> 00:01:33,952 Ορίστε. 38 00:01:33,985 --> 00:01:35,687 Κάτι και για σένα. Εδώ είσαι. 39 00:01:35,787 --> 00:01:37,122 Πώς μοιάζω, 40 00:01:37,222 --> 00:01:40,826 ο τύπος που δουλεύει την πόρτα στο Booty Palace; 41 00:01:40,959 --> 00:01:42,361 Έλα, Χάσκελ, δεν θέλουμε τα λεφτά σου. 42 00:01:42,461 --> 00:01:44,162 Θέλουμε λίγη προσοχή. 43 00:01:44,262 --> 00:01:46,365 Και μπορείτε να ξεκινήσετε παίρνοντας όλα αυτά τα πράγματα από εδώ. 44 00:01:46,465 --> 00:01:48,266 Ρε, μένω κι εγώ εδώ, 45 00:01:48,367 --> 00:01:51,002 και μπορώ να δείξω τα υπάρχοντά μου με όποιον τρόπο διαλέξω. 46 00:01:51,103 --> 00:01:52,804 Εντάξει, εντάξει. Τότε ας ψηφίσουμε. 47 00:01:52,971 --> 00:01:54,773 Ποιος εδώ θέλει τον Haskell για να απαλλαγούμε από όλα αυτά 48 00:01:54,873 --> 00:01:57,008 και να σταματήσει να λειτουργεί σαν πομπώδες εργαλείο; 49 00:01:58,877 --> 00:02:00,479 Πιστεύω ότι ο κόσμος μίλησε. 50 00:02:00,579 --> 00:02:02,147 Λοιπόν, βιδώστε τον κόσμο. Δεν το κάνω. 51 00:02:02,247 --> 00:02:03,915 - Στο διάολο δεν είσαι! - Ναι. 52 00:02:03,982 --> 00:02:05,951 Ο αδερφός μιλάει και για μένα! 53 00:02:06,051 --> 00:02:08,420 Τι; Απλώς ακούγεται πιο σκληρό όταν... 54 00:02:08,520 --> 00:02:10,021 Χάσκελ, πάρε τα πράγματα από εδώ. 55 00:02:10,122 --> 00:02:11,323 [επικαλυπτόμενες φωνές] 56 00:02:11,423 --> 00:02:12,324 (Holly) Παιδιά. 57 00:02:12,424 --> 00:02:15,794 Παιδιά, τι συμβαίνει; 58 00:02:15,927 --> 00:02:17,095 Θα σας πω τι συμβαίνει. 59 00:02:17,195 --> 00:02:18,530 Ο Χάσκελ συμπεριφέρεται σαν να του ανήκει το μέρος. 60 00:02:18,630 --> 00:02:20,098 Αυτό είναι σωστό. Είναι αγενής. Είναι ασεβής. 61 00:02:20,198 --> 00:02:21,733 Και κάθε φορά που ανάβει εκείνο το σολάριουμ, 62 00:02:21,833 --> 00:02:24,569 προκαλεί τον όλεθρο με το σπα των ποδιών μου. 63 00:02:24,669 --> 00:02:25,837 Πες μου, Χόλι. 64 00:02:25,937 --> 00:02:27,739 Πιστεύετε ότι πρέπει πρέπει να το αντέξουμε αυτό; 65 00:02:27,839 --> 00:02:32,110 Ναί. Καλώ την αμερόληπτη γνώμη σας. 66 00:02:32,210 --> 00:02:34,246 Μόλις βοσκούσες το στήθος μου. 67 00:02:34,346 --> 00:02:36,581 Θεωρήστε το μια συμβουλή. 68 00:02:38,550 --> 00:02:39,718 Συμφωνώ με τα παιδιά. 69 00:02:39,818 --> 00:02:41,053 Κοίτα, πρέπει να βγάλεις αυτά τα πράγματα από εδώ 70 00:02:41,153 --> 00:02:42,120 και να είσαι πιο προσεκτικός. 71 00:02:42,220 --> 00:02:44,156 Και κράτα τα λεφτά σου, εγώ... Ωχ, χουντί. 72 00:02:44,256 --> 00:02:45,590 Όχι, όχι, όχι. 73 00:02:45,690 --> 00:02:48,660 Πρόστιμο. θα το σκεφτώ. 74 00:02:48,760 --> 00:02:50,429 Αστέρι, ζέστανε το σησαμέλαιο! 75 00:02:50,529 --> 00:02:54,066 Και καλέστε τον στόχο, πες τους ότι θα αργήσεις. 76 00:02:55,367 --> 00:02:56,334 [αισιόδοξη μουσική] 77 00:03:05,077 --> 00:03:08,981 Συγχρονισμός από brayanatsix www.addic7ed.com 78 00:03:09,281 --> 00:03:11,817 Στιούαρτ, έχεις πάντα για να πατήσετε το κουμπί του ανελκυστήρα 79 00:03:11,917 --> 00:03:13,285 με τον αγκώνα σου; 80 00:03:13,385 --> 00:03:16,788 Αυτά τα κουμπιά είναι γεμάτοι αποικία μεταλλαγμένων ιών. 81 00:03:16,922 --> 00:03:19,591 Είναι πολύ δουλειά που είσαι εσύ, έτσι δεν είναι; 82 00:03:19,691 --> 00:03:21,393 Είναι εξαντλητικό. 83 00:03:22,828 --> 00:03:24,529 - Γεια σου. - Αχ. 84 00:03:24,629 --> 00:03:27,632 Γεια, κοίτα αυτό. Ο Χάσκελ ξεφορτώθηκε τα πράγματά του. 85 00:03:27,733 --> 00:03:32,237 Χα. ετοιμαζόμουν για περισσότερο από ένα ιμπρόλιο. 86 00:03:32,337 --> 00:03:34,639 Συγγνώμη, α-α τι; 87 00:03:34,740 --> 00:03:37,843 Ένα ακατάστατο... ένα ακατάστατο, περίπλοκο επιχείρημα. 88 00:03:37,943 --> 00:03:40,979 Ω. Λοιπόν, πες αυτό, φίλε. 89 00:03:41,079 --> 00:03:44,015 [Αναστενάζει] Ω, Θεέ μου! Κοίταξε, Ο Χάσκελ σε άκουσε. 90 00:03:44,116 --> 00:03:45,584 Ω, χαίρομαι πολύ. 91 00:03:45,684 --> 00:03:49,855 Φοβόμουν ότι θα το κάνετε έχουν άλλη περιφρόνηση. 92 00:03:52,557 --> 00:03:54,092 Ναι, το μόνο που ξέρω είναι ότι είμαι χαρούμενος 93 00:03:54,192 --> 00:03:56,028 το επεξεργαστήκαμε με τον Haskell 94 00:03:56,128 --> 00:03:58,563 και κατέληξαν σε μια αποδεκτή συμφωνία. 95 00:04:00,766 --> 00:04:04,069 Ναι, έτσι είναι... Μπορώ να κάνω snooty. 96 00:04:04,169 --> 00:04:05,370 Γεια, Χάσκελ! 97 00:04:05,470 --> 00:04:06,938 Γεια, εκεί είναι. Τι συμβαίνει ρε φίλε; 98 00:04:07,039 --> 00:04:08,040 Γεια σου, δωμάτιο. 99 00:04:08,140 --> 00:04:09,508 Μου αρέσει όταν το κάνουν τα αγόρια μου. 100 00:04:09,608 --> 00:04:10,909 Ω, είμαι τόσο περήφανος για σένα. 101 00:04:10,942 --> 00:04:13,478 Αχ, άκουσα τι είπες, και το πήρα κατάκαρδα. 102 00:04:13,578 --> 00:04:15,347 Το τελευταίο πράγμα που θέλω είναι για τον νέο μου πλούτο 103 00:04:15,447 --> 00:04:17,149 για να σας ταλαιπωρήσει με οποιονδήποτε τρόπο. 104 00:04:17,249 --> 00:04:18,450 - Α... - Ευχαριστώ. 105 00:04:18,550 --> 00:04:20,552 - Γι' αυτό φεύγω. - Ε; 106 00:04:20,652 --> 00:04:23,488 Α, σωστά, βρήκα μια νέα κατοικία 107 00:04:23,588 --> 00:04:26,324 αυτό ταιριάζει περισσότερο στον νέο μου σταθμό στη ζωή. 108 00:04:26,425 --> 00:04:28,226 Χάσκελ, δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. 109 00:04:28,326 --> 00:04:30,228 Α, ορίστε τα κλειδιά μου και, ε, 110 00:04:30,328 --> 00:04:33,932 και αυτή είναι μια επιταγή προς κάλυψη, λοιπόν... 111 00:04:33,965 --> 00:04:35,400 θα καταλάβεις όταν το δεις. 112 00:04:35,500 --> 00:04:36,935 - Όχι, όχι, Χάσκελ... - Γεια, μην το κάνεις αυτό, φίλε. 113 00:04:36,968 --> 00:04:38,370 - Έλα... - Μην το κάνεις αυτό. 114 00:04:38,470 --> 00:04:41,306 Δεν είναι χωρίς μια χροιά τύψεων. 115 00:04:41,406 --> 00:04:43,642 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια τελευταία, τρυφερή ματιά 116 00:04:43,742 --> 00:04:46,578 στο μέρος που αποκαλούσα σπίτι για τέσσερα χρόνια. 117 00:04:46,678 --> 00:04:47,846 Ναι. 118 00:04:47,946 --> 00:04:50,949 [η πόρτα κλείνει] 119 00:04:56,273 --> 00:04:57,375 Γεια σου. 120 00:04:57,475 --> 00:04:59,744 Γεια, το πρωινό ξεκίνησε το τραπέζι. Κάτσε. 121 00:04:59,844 --> 00:05:02,046 Στιούαρτ, έβαλες ξανά θέση στον Χάσκελ. 122 00:05:02,146 --> 00:05:03,481 Αχ. [χλευάζει] Ξεχνώ συνέχεια. 123 00:05:03,581 --> 00:05:04,849 Δεν ξέρω γιατί. 124 00:05:04,949 --> 00:05:06,851 Δεν είναι ότι μου λείπει ούτε τίποτα. 125 00:05:06,951 --> 00:05:08,219 [γέλια] 126 00:05:08,319 --> 00:05:10,154 Ούτε εγώ. Ούτε ένα κομμάτι. 127 00:05:10,254 --> 00:05:11,555 Στην πραγματικότητα, σκεφτόμουν 128 00:05:11,655 --> 00:05:13,090 θα μπορούσαμε να κάνουμε κάτι διασκεδαστικό με το δωμάτιό του. 129 00:05:13,190 --> 00:05:14,959 - Ω. - Σαν να το μετατρέψεις σε αντρική σπηλιά... 130 00:05:15,059 --> 00:05:16,260 Επίπεδη οθόνη, δερμάτινες καρέκλες... 131 00:05:16,360 --> 00:05:19,230 - ψυγείο μπύρας. - Σταθμός συσκευασίας δώρων; 132 00:05:20,698 --> 00:05:22,433 Ω, θα με ευχαριστήσεις τα Χριστούγεννα. 133 00:05:22,533 --> 00:05:23,601 Γεια, παιδιά. 134 00:05:23,701 --> 00:05:25,336 - Πώς αντέχεις; - Α, καλά. 135 00:05:25,436 --> 00:05:27,638 Απλώς προσπαθούσαμε να καταλάβουμε σε τι να μετατρέψεις το δωμάτιο του Χάσκελ. 136 00:05:27,738 --> 00:05:28,873 Μόνο αυτό σε νοιάζει; 137 00:05:28,973 --> 00:05:30,174 Ο φίλος σου έφυγε τρεις μέρες, 138 00:05:30,274 --> 00:05:31,375 και δεν σου λείπει καν; 139 00:05:31,475 --> 00:05:33,878 - Όχι. - Ούτε λίγο. 140 00:05:33,978 --> 00:05:35,679 Λοιπόν, το κάνω! 141 00:05:35,780 --> 00:05:38,349 Μου λείπει όταν μπαίνω το πρωί, 142 00:05:38,449 --> 00:05:40,351 και κάθεται στον καναπέ... 143 00:05:40,451 --> 00:05:44,121 ή γυρνάω από τη δουλειά, και κάθεται σε αυτόν τον καναπέ. 144 00:05:44,221 --> 00:05:45,856 Δεν υπάρχουν πολλά που μπορείτε εξαρτώνται σε αυτή τη ζωή 145 00:05:45,956 --> 00:05:48,025 εκτός από τον κώλο του στον καναπέ! 146 00:05:49,693 --> 00:05:51,328 Ναι, η ζωή συνεχίζεται. 147 00:05:51,429 --> 00:05:52,930 Ναι, το κάνει. 148 00:05:53,030 --> 00:05:54,999 Ω, δεν αγοράζω αυτή την πράξη για ένα δευτερόλεπτο. 149 00:05:55,099 --> 00:05:56,467 Σας λείπει και αυτός. 150 00:05:56,567 --> 00:05:58,135 Όχι, δεν το κάνουμε. Σωστά, Στιούαρτ; 151 00:05:58,235 --> 00:06:00,271 [γέλια] Μήπως το φεγγάρι νοσταλγεί τον ήλιο; 152 00:06:00,371 --> 00:06:03,340 Φυσικά και το κάνουμε. 153 00:06:03,441 --> 00:06:06,410 Είδα το κοντό ρόμπα του κρεμασμένο στο μπάνιο σήμερα το πρωί... 154 00:06:06,510 --> 00:06:08,112 Κοντά να το χάσω. 155 00:06:08,212 --> 00:06:09,547 Ας το παραδεχτούμε... Είμαστε οικογένεια. 156 00:06:09,647 --> 00:06:10,948 Δεν λειτουργεί χωρίς αυτόν. 157 00:06:11,048 --> 00:06:12,550 Δεν άντεχα να φύγετε. 158 00:06:12,650 --> 00:06:15,252 Παιδιά, πρέπει να πάτε να τον πάρετε πίσω. 159 00:06:15,352 --> 00:06:17,321 Πως; Είναι αυτός που είπε ήθελε μια θέση 160 00:06:17,421 --> 00:06:19,023 ταιριάζει περισσότερο στο νέο του σταθμό στη ζωή. 161 00:06:19,123 --> 00:06:20,958 Όχι, αυτό είναι μόνο το καμάρι του! 162 00:06:20,991 --> 00:06:23,227 Κοίτα, αν ξέρω τον Haskell... Και πιστέψτε με, το κάνω... 163 00:06:23,327 --> 00:06:25,830 Κάθεται σε μερικά περίεργος καναπές αυτή τη στιγμή 164 00:06:25,963 --> 00:06:28,499 μας λείπει όσο μας λείπει κι αυτός. 165 00:06:28,599 --> 00:06:29,633 εχεις δικιο. εχεις δικιο. 166 00:06:29,734 --> 00:06:31,135 Είναι σαν ένα φοβισμένο μικρό παιδί 167 00:06:31,235 --> 00:06:34,238 που έφυγε τρέχοντας από το σπίτι και είναι πολύ πεισματάρης για να επιστρέψει. 168 00:06:34,338 --> 00:06:36,307 Έρχεται η μαμά, μωρό μου! 169 00:06:49,520 --> 00:06:51,122 Θεέ μου, το ασανσέρ ανοίγει 170 00:06:51,222 --> 00:06:54,325 κατευθείαν στο διαμέρισμά του. 171 00:06:54,425 --> 00:06:56,927 Δεν έχει μπροστινή πόρτα. 172 00:06:56,961 --> 00:07:00,064 Είναι σαν να ζεις στη γέφυρα της Επιχείρησης! 173 00:07:02,400 --> 00:07:05,369 Δάπεδα βραζιλιάνικης τριανταφυλλιάς, ιταλικό μάρμαρο. 174 00:07:05,469 --> 00:07:07,705 Μπορώ μόνο να φανταστώ την κουζίνα. 175 00:07:07,805 --> 00:07:09,940 Καλά. Παίξτε το cool. 176 00:07:10,007 --> 00:07:11,409 Θυμηθείτε, είμαστε εδώ για να τον φέρουμε πίσω. 177 00:07:11,509 --> 00:07:12,576 Δικαίωμα. [καθαρίζει το λαιμό] 178 00:07:12,676 --> 00:07:14,011 Γεια σας κύριοι. 179 00:07:14,111 --> 00:07:16,814 Καλώς ήρθατε στο ταπεινό μου ρετιρέ. 180 00:07:16,947 --> 00:07:18,682 Τι πιστεύετε λοιπόν; 181 00:07:18,783 --> 00:07:19,950 Είναι εντάξει. 182 00:07:19,984 --> 00:07:22,253 Αν σου αρέσει κάτι τέτοιο. 183 00:07:22,353 --> 00:07:23,821 Θέα που κόβει την ανάσα, ε; 184 00:07:23,954 --> 00:07:25,489 Στο βάθος, μπορείτε να δείτε τη Lady Liberty 185 00:07:25,589 --> 00:07:27,291 σηκώνοντας τη δάδα της. 186 00:07:27,391 --> 00:07:29,326 Σε αντίθεση με το παλιό μας μέρος όπου μπορούσες να δεις 187 00:07:29,427 --> 00:07:32,496 Η ηλικιωμένη κυρία Ρόζενμπεργκ κοιμάται στην τουαλέτα. 188 00:07:32,596 --> 00:07:33,998 Λοιπόν... 189 00:07:34,098 --> 00:07:36,367 σε τι οφείλω την ευχαρίστηση; 190 00:07:36,467 --> 00:07:37,868 [καθαρίζει το λαιμό] 191 00:07:37,968 --> 00:07:39,970 Λοιπόν, Haskell, 192 00:07:40,004 --> 00:07:42,673 ξέρουμε ότι είσαι άθλιος και θέλεις να γυρίσεις σπίτι. 193 00:07:42,773 --> 00:07:45,276 [όλα γελάνε] 194 00:07:47,144 --> 00:07:49,046 Ναι, ήταν κόλαση. 195 00:07:49,146 --> 00:07:50,381 Α, πρέπει να ομολογήσω, 196 00:07:50,481 --> 00:07:52,083 αυτό το μέρος είναι αρκετά εντυπωσιακό. 197 00:07:52,183 --> 00:07:53,584 Ναι, είναι άρρωστο, φίλε! 198 00:07:53,684 --> 00:07:56,754 Δεν έχεις μπροστινή πόρτα! 199 00:07:56,921 --> 00:07:59,123 Υποθέτω ότι καλύτερα να πάμε να πούμε στη Χόλι δεν επιστρέφεις. 200 00:07:59,223 --> 00:08:00,925 Γεια, τι βιασύνη; Δηλαδή, είσαι εδώ. 201 00:08:00,991 --> 00:08:03,427 Γιατί να μην κάνετε παρέα, να έχετε μερικά ποτά, να απολαύσετε την καλή ζωή; 202 00:08:03,527 --> 00:08:05,162 Γεια, ξέρεις ότι υπάρχει 203 00:08:05,262 --> 00:08:07,231 ένα πάρτι απόψε στην πισίνα του τελευταίου ορόφου. 204 00:08:07,331 --> 00:08:10,267 Δεν το μισώ αυτό. 205 00:08:10,367 --> 00:08:13,437 Λοιπόν, εννοώ, είναι Τετάρτη, αλλά, ε, 206 00:08:13,537 --> 00:08:15,706 Υποθέτω ότι θα μπορούσα να φορέσω το πάρτι μου. 207 00:08:15,806 --> 00:08:17,241 Χα! Εξοχος. 208 00:08:17,341 --> 00:08:19,310 Μέχρι τότε, θα απολαμβάνουμε τα ποτά μας 209 00:08:19,410 --> 00:08:21,312 και ζεσταινόμαστε δίπλα στη φωτιά. 210 00:08:21,412 --> 00:08:22,380 Τι φωτιά; 211 00:08:22,480 --> 00:08:23,681 Ουάου! 212 00:08:33,257 --> 00:08:34,525 Καλημέρα. 213 00:08:34,625 --> 00:08:37,228 Ναι, είναι μια καλημέρα, Haskell. 214 00:08:39,330 --> 00:08:41,365 Αυτό το μπάνιο είναι τρελό. 215 00:08:41,465 --> 00:08:43,968 Τηλεόραση επίπεδης οθόνης, σάουνα, 216 00:08:44,034 --> 00:08:46,037 ντουζιέρα με, όπως, 16 ακροφύσια 217 00:08:46,137 --> 00:08:49,106 που χτύπησε όλα τα σωστά μέρη. 218 00:08:50,808 --> 00:08:53,444 Νιώθω καθαρός... 219 00:08:53,544 --> 00:08:57,348 [μυρίζει] Και λίγο βρώμικο! μμ! 220 00:08:59,150 --> 00:09:02,586 Ω-χο-χο. Το ξέρω αυτό το χαμόγελο. 221 00:09:02,686 --> 00:09:04,188 Κάποιος είναι ερωτευμένος. 222 00:09:04,288 --> 00:09:05,990 Έχει σειρά οκτώ καυστήρων, 223 00:09:06,090 --> 00:09:07,459 ένα κεντρικό νησί με ένα νεροχύτη προετοιμασίας, 224 00:09:07,559 --> 00:09:09,503 και φούρνος πίτσας με ξύλα. 225 00:09:11,195 --> 00:09:14,031 Αυτή η κουζίνα με ολοκληρώνει. 226 00:09:18,536 --> 00:09:19,904 Τέλος πάντων, Haskell, σε ευχαριστώ που μας επέτρεψες 227 00:09:20,004 --> 00:09:21,105 να συντριβή χθες το βράδυ. 228 00:09:21,205 --> 00:09:22,740 Ναί. Μετά από εκείνο το δεύτερο spritzer, 229 00:09:22,840 --> 00:09:25,877 Ήμουν εντελώς τσαντισμένος. 230 00:09:25,977 --> 00:09:27,678 Γεια, είναι ωραία η ζωή η υψηλή ζωή, έτσι δεν είναι; 231 00:09:27,779 --> 00:09:28,390 μμ. 232 00:09:28,490 --> 00:09:30,225 Δεν θα ήθελες να το κάνεις κάθε μέρα; 233 00:09:30,326 --> 00:09:32,094 Λοιπόν, δεν χρειάζεται να το τρίψετε. 234 00:09:32,194 --> 00:09:33,696 Δεν είμαι. 235 00:09:33,796 --> 00:09:35,264 Μετακόμισε μαζί μου. 236 00:09:35,364 --> 00:09:37,066 - Τι; - Ε; 237 00:09:37,199 --> 00:09:39,935 Κοίτα, μου λείπεις παιδιά. Είμαι μόνος. 238 00:09:40,035 --> 00:09:41,403 Και ποιο είναι το νόημα στο να έχεις ένα τέτοιο μέρος 239 00:09:41,703 --> 00:09:44,306 αν δεν μπορώ να το μοιραστώ με τους καλύτερους φίλους μου; 240 00:09:44,406 --> 00:09:46,775 Haskell, αστειεύεσαι; Δεν μπορούσαμε ποτέ να το αντέξουμε οικονομικά. 241 00:09:46,875 --> 00:09:47,776 Αλλά μπορώ. 242 00:09:48,076 --> 00:09:49,611 Απλώς πληρώστε αυτό που πληρώσατε, 243 00:09:49,678 --> 00:09:51,113 και θα μαζέψω τα υπόλοιπα. 244 00:09:51,213 --> 00:09:52,948 Θα πάρεις ένα φιλί. 245 00:09:53,048 --> 00:09:54,783 [Ο Χάσκελ γελάει] 246 00:09:54,883 --> 00:09:56,651 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Περίμενε, περίμενε. 247 00:09:56,752 --> 00:09:58,653 Τι γίνεται με τη Χόλι, σωστά; 248 00:09:58,754 --> 00:10:00,555 Δηλαδή στενοχωρήθηκε όταν ο Χάσκελ έφυγε. 249 00:10:00,622 --> 00:10:02,391 Μπορείτε να φανταστείτε αν ήμασταν όλοι εμείς; 250 00:10:02,557 --> 00:10:03,759 - Ναι, έχεις δίκιο. - Φυσικά και έχω δίκιο. 251 00:10:03,859 --> 00:10:05,594 - Αν και... - Αν και; 252 00:10:05,694 --> 00:10:06,628 Έχεις κάτι; 253 00:10:06,728 --> 00:10:07,796 Για όλα αυτά τα χρόνια, 254 00:10:07,896 --> 00:10:09,765 αυτή η γυναίκα μας βάζει πρώτους. 255 00:10:09,865 --> 00:10:11,566 Τι θα γινόταν αν δεν ήμασταν εκεί; 256 00:10:11,633 --> 00:10:13,568 -Θα την τσάκιζε. - Ή... 257 00:10:13,602 --> 00:10:16,204 Ή... Stuart, υπάρχει ένα «ή». 258 00:10:16,304 --> 00:10:18,006 Ή με εμάς εκτός διαδρομής, 259 00:10:18,106 --> 00:10:22,077 θα ήταν ελεύθερη να το κυνηγήσει τη ζωή της, τις ανάγκες της... 260 00:10:22,177 --> 00:10:23,712 την ευτυχία της. 261 00:10:23,812 --> 00:10:25,213 εχεις δικιο. 262 00:10:25,313 --> 00:10:27,416 Εμείς κρατήσαμε πίσω τη Χόλι. 263 00:10:27,582 --> 00:10:30,385 Ήμασταν εγωιστές. 264 00:10:30,485 --> 00:10:33,889 Δεν με συμπαθώ πολύ αυτή τη στιγμή. 265 00:10:33,989 --> 00:10:36,892 Λοιπόν, γιατί δεν... 266 00:10:36,992 --> 00:10:40,429 κάνε το σωστό και να βάλεις την Holly πρώτη για μια φορά; 267 00:10:40,595 --> 00:10:43,832 Κύριοι, υποθέτω ότι συμφωνείς να μετακομίσεις; 268 00:10:43,932 --> 00:10:44,866 Τώρα, υπομονή, Haskell. 269 00:10:44,966 --> 00:10:46,268 Αυτή είναι ακόμα μια πολύ μεγάλη απόφαση. 270 00:10:46,368 --> 00:10:47,803 Ο Φιλ και εγώ θα πρέπει να το συζητήσουμε. 271 00:10:47,903 --> 00:10:48,837 - Ναι. - Θεέ μου, ναι. 272 00:10:48,937 --> 00:10:51,840 Ναι! [όλα γελάνε] 273 00:10:56,566 --> 00:10:59,936 [χτύπημα στην πόρτα] Έρχεται. 274 00:11:00,036 --> 00:11:01,705 Ω, που ήσασταν παιδιά; 275 00:11:01,805 --> 00:11:03,106 Νόμιζα ότι θα έβλεπες τον Χάσκελ. 276 00:11:03,206 --> 00:11:04,474 Το κάναμε. 277 00:11:04,574 --> 00:11:07,177 Λοιπόν, τι έγινε; Τον έβαλες να γυρίσει; 278 00:11:07,277 --> 00:11:08,912 Δυστυχώς, όχι. 279 00:11:09,012 --> 00:11:10,180 Λοιπόν, γιατί όχι; 280 00:11:10,280 --> 00:11:12,682 Δεν μπορεί να είναι χαρούμενος σε κάποιο κρύο, μοναχικό διαμέρισμα. 281 00:11:12,782 --> 00:11:14,684 Λοιπόν, έχει τη γοητεία του... 282 00:11:14,784 --> 00:11:16,186 Ξέρεις, κουζίνα του σεφ, ψηλά ταβάνια. 283 00:11:16,286 --> 00:11:17,954 Α, ντους ατμού με ακροφύσια. 284 00:11:20,123 --> 00:11:22,225 [μαλακά] Πολλά ακροφύσια. 285 00:11:22,325 --> 00:11:24,027 Δηλαδή διαλέγει ένα διαμέρισμα από εμάς; 286 00:11:24,127 --> 00:11:25,528 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 287 00:11:25,629 --> 00:11:28,398 Αλλά, ρε, τουλάχιστον έχουμε ο ένας τον άλλον. 288 00:11:28,498 --> 00:11:29,733 - [γέλια] - Ναι, ναι. 289 00:11:29,833 --> 00:11:31,034 Και αυτό είναι καλό... 290 00:11:31,134 --> 00:11:32,802 Αλλά μερικές φορές είναι πολύ καλό 291 00:11:32,903 --> 00:11:34,571 μπορεί να είναι κακό. 292 00:11:34,671 --> 00:11:36,840 Γιατί είναι το καλό και το κακό; Που πας με αυτό; 293 00:11:36,940 --> 00:11:39,542 Λοιπόν, είναι αστείο. Ε, δες, ενώ... 294 00:11:39,643 --> 00:11:42,879 ήμασταν εκεί, Χάσκελ μας ζήτησε να μετακομίσουμε. 295 00:11:42,979 --> 00:11:45,582 Ωχ! Μακάρι να μπορούσα να έχω είδε το βλέμμα στο πρόσωπό του 296 00:11:45,682 --> 00:11:47,584 όταν τον απέρριψες. 297 00:11:47,684 --> 00:11:49,019 [λαχανίσματα] 298 00:11:50,820 --> 00:11:53,423 Τον απέρριψες, έτσι δεν είναι; 299 00:11:53,523 --> 00:11:54,491 Λοιπόν, όχι με τόσα λόγια. 300 00:11:54,591 --> 00:11:56,426 Τι ακριβώς λέξεις χρησιμοποιήσατε; 301 00:11:56,526 --> 00:11:58,595 Δεν θυμάμαι τις ακριβείς λέξεις. 302 00:11:58,695 --> 00:12:01,498 Ήταν κάτι ανάλογο του... 303 00:12:01,598 --> 00:12:03,133 ναι. 304 00:12:05,168 --> 00:12:07,003 Τι... 305 00:12:07,103 --> 00:12:08,538 Με διώχνεις κι εσύ; 306 00:12:08,638 --> 00:12:10,640 Ναι, γιατί σε αγαπάμε! 307 00:12:10,807 --> 00:12:12,475 Ναι. 308 00:12:12,576 --> 00:12:15,011 Όλα αυτά τα χρόνια, Χόλι, μας έβαλες πρώτους. 309 00:12:15,111 --> 00:12:17,314 Σωστά... παραμερίζοντας τις ανάγκες σας για εμάς, 310 00:12:17,414 --> 00:12:18,949 και εμείς το αφήνουμε να συμβεί. 311 00:12:19,049 --> 00:12:21,351 - Ήμασταν εγωιστές. - Μμ. Τόσο εγωιστικό! 312 00:12:22,485 --> 00:12:24,054 Τώρα είναι η ώρα σας να λάμψετε. 313 00:12:24,154 --> 00:12:26,456 Λάμπεις κορίτσι μου. 314 00:12:26,556 --> 00:12:28,058 Περίμενε, περίμενε, εντάξει, οπότε περίμενε. 315 00:12:28,158 --> 00:12:30,360 Όλα αυτά τα κάνεις για μένα, για την ευτυχία μου; 316 00:12:30,460 --> 00:12:32,596 - Ναι. Αυτό είναι όλο. - Ναι, το αξίζεις, Χόλι. 317 00:12:32,696 --> 00:12:35,298 Αυτό είναι απλώς το μεγαλύτερο μπράβο που έχω ακούσει ποτέ! 318 00:12:35,398 --> 00:12:37,567 Δεν το κάνεις για μένα. Το κάνεις γιατί 319 00:12:37,667 --> 00:12:39,469 θέλετε να μετακομίσετε κάποιο μεγάλο, φανταχτερό διαμέρισμα. 320 00:12:39,569 --> 00:12:41,438 Θα έπρεπε να είχες μόλις το μπάλες να βγει και να το πει. 321 00:12:41,538 --> 00:12:43,273 Τουλάχιστον θα το σεβόμουν. 322 00:12:43,373 --> 00:12:45,308 εχεις δικιο. Λυπούμαστε. 323 00:12:45,408 --> 00:12:47,110 Ναι, έπρεπε να σου πούμε την αλήθεια. 324 00:12:47,210 --> 00:12:48,378 Σας ευχαριστώ. 325 00:12:48,478 --> 00:12:50,847 - Βγες έξω! - Α! 326 00:12:55,685 --> 00:12:57,487 Ορίστε, ο διαχειριστής περιουσίας μου! 327 00:12:57,587 --> 00:12:59,089 Ο άνθρωπος που κάνει τη ζωή μου να αξίζει! 328 00:12:59,189 --> 00:13:00,790 - Γεια σου, Χάσκελ. - Έλα μέσα, Άρνι! 329 00:13:00,890 --> 00:13:02,125 [γέλια] 330 00:13:02,225 --> 00:13:04,661 Πώς είναι τα λεφτά μου; Ας ξεκινήσουμε με τα διαγράμματα πίτας. 331 00:13:04,794 --> 00:13:06,296 Ξέρεις, μου αρέσουν τα πίτα. 332 00:13:06,396 --> 00:13:08,231 - Δεν υπάρχουν πίνακες πίτας σήμερα. - Τι έχεις; 333 00:13:08,331 --> 00:13:10,133 Haskell, ξέρεις πότε πας στην πίστα 334 00:13:10,233 --> 00:13:11,935 και έχεις αίσθηση εντέρου περίπου ένα μακρινό σουτ, 335 00:13:12,035 --> 00:13:13,336 άρα του βάζεις ένα πακέτο; 336 00:13:13,436 --> 00:13:15,438 - Ωχ. - Χτυπάει το κουδούνι, έφυγαν. 337 00:13:15,538 --> 00:13:16,907 Το άλογό σας είναι στο πίσω μέρος της αγέλης, 338 00:13:17,007 --> 00:13:18,575 αλλά στη στροφή του κλαμπ, κάνει την κίνηση του, 339 00:13:18,675 --> 00:13:20,076 κατεβαίνοντας την τελική ευθεία, 340 00:13:20,176 --> 00:13:21,111 είναι ο λαιμός και ο λαιμός 341 00:13:21,211 --> 00:13:22,812 μέχρι το άλογό σας να κερδίσει με τη μύτη! 342 00:13:22,846 --> 00:13:24,147 - Ναι! - Λοιπόν, αυτό δεν συνέβη. 343 00:13:24,247 --> 00:13:26,616 Είσαι σπασμένος. 344 00:13:28,485 --> 00:13:29,886 Τι; Τι εννοείς ότι είμαι σπασμένος; 345 00:13:29,986 --> 00:13:31,655 Πιστέψτε με, αυτό ήταν δεν είναι εύκολο να πω. 346 00:13:31,821 --> 00:13:33,957 Γι' αυτό άνοιξα με η ανεβαστική ιστορία της πίστας. 347 00:13:34,057 --> 00:13:35,859 Τι στο διάολο έγιναν τα λεφτά μου; 348 00:13:35,959 --> 00:13:37,260 Έπρεπε να το διαχειριστείς! 349 00:13:37,360 --> 00:13:39,596 Εσύ είσαι αυτός που επέμενε με απόδοση 60%. 350 00:13:39,696 --> 00:13:41,665 Τώρα, ενώ τριτοκοσμικές υποθήκες subprime 351 00:13:41,831 --> 00:13:43,433 μπορεί να είναι πολύ προσοδοφόρα, 352 00:13:43,533 --> 00:13:45,502 μπορεί επίσης να είναι εξαιρετικά ασταθείς. 353 00:13:45,602 --> 00:13:47,470 Τώρα, ποιος ήξερε ότι το Φούσκα ακινήτων στο Καζακστάν 354 00:13:47,571 --> 00:13:49,839 θα έσκαγε; 355 00:13:49,873 --> 00:13:52,042 Δεν το πιστεύω! 356 00:13:52,142 --> 00:13:55,111 Δεν έχω λεφτά; Τι θα κάνω; 357 00:13:55,211 --> 00:13:57,180 Λοιπόν, τώρα, όσον αφορά αυτό το μέρος πάει, μην ανησυχείς. 358 00:13:57,280 --> 00:13:58,782 Τράβηξα μερικές χορδές. 359 00:13:58,848 --> 00:14:00,650 Δεν χρειάζεται να είστε έξω μέχρι τις 5:00. 360 00:14:03,887 --> 00:14:05,655 Ω, Θεέ μου. 361 00:14:05,789 --> 00:14:08,291 [λαχάνιασμα] είμαι αδύναμος. Εγώ-Έχω ναυτία. 362 00:14:08,391 --> 00:14:10,293 I-I-Έχω χάσει κάθε συναίσθημα στην αγκαλιά μου. 363 00:14:10,393 --> 00:14:11,428 Δεν μπορώ να τα σηκώσω. 364 00:14:11,528 --> 00:14:14,664 Θα μου έκανες τη χάρη και να στραγγαλιστείς; 365 00:14:14,798 --> 00:14:16,800 Νομίζω ότι ίσως πρέπει να πω αντίο. 366 00:14:16,833 --> 00:14:20,003 Θα αφήσω μερικά χαρτιά στην πόρτα. 367 00:14:20,103 --> 00:14:21,838 Οι παραπομπές εκτιμώνται πάντα. 368 00:14:23,373 --> 00:14:25,008 - Γεια σου. - Γεια. 369 00:14:25,108 --> 00:14:27,611 Λοιπόν, ήταν αναστατωμένο, Haskell, αλλά τα καταφέραμε. 370 00:14:27,711 --> 00:14:29,179 Είπαμε στη Χόλι ότι θα φύγουμε. 371 00:14:29,279 --> 00:14:31,348 Ναι. Και δεν το πήρε καλά, 372 00:14:31,448 --> 00:14:33,250 αλλά από την ανάποδη... 373 00:14:33,350 --> 00:14:34,818 - τα έχουμε όλα αυτά. - [γέλια] 374 00:14:34,884 --> 00:14:37,654 Έτσι είναι, φίλε... Σπίτι, γλυκό σπίτι. 375 00:14:37,821 --> 00:14:39,589 Υπέροχο, έτσι δεν είναι; 376 00:14:39,689 --> 00:14:41,558 Πρέπει να είμαστε έξω στις 5:00. 377 00:14:41,658 --> 00:14:43,226 "Εξω"; 378 00:14:43,326 --> 00:14:44,694 Εννοείς ότι η οικοκυρική 379 00:14:44,828 --> 00:14:46,399 μπορεί να έρθει να τα βάλει μέντες στα μαξιλάρια μας; 380 00:14:47,364 --> 00:14:49,266 εννοώ... 381 00:14:49,366 --> 00:14:50,968 έξω. 382 00:14:51,068 --> 00:14:52,469 Δεν έχουμε πού να ζήσουμε. 383 00:14:52,536 --> 00:14:53,870 Είμαι σπασμένος, 384 00:14:53,971 --> 00:14:57,174 κατεστραμμένο, αδέκαρο. 385 00:14:57,274 --> 00:14:59,476 Ω, αγαπητέ Θεέ στον Παράδεισο, 386 00:14:59,543 --> 00:15:02,512 Είμαι ένας από αυτούς! 387 00:15:02,613 --> 00:15:03,714 Εγώ-Δεν το καταλαβαίνω. 388 00:15:03,814 --> 00:15:05,682 Haskell, τι έγιναν όλα τα λεφτά σου; 389 00:15:05,782 --> 00:15:09,052 Μη μου κάνεις αυτή την ερώτηση όταν είμαι 50 ορόφους πάνω! 390 00:15:09,152 --> 00:15:10,487 Για όλα φταις φίλε. 391 00:15:10,587 --> 00:15:12,623 Εσύ είσαι αυτός που μας παρέσυρε με τα ντους ατμού σας 392 00:15:12,723 --> 00:15:13,890 και τα θερμαινόμενα καθίσματα τουαλέτας σας! 393 00:15:13,991 --> 00:15:15,559 Ναι, ναι, και η γκάμα των οκτώ καυστήρων σας 394 00:15:15,659 --> 00:15:17,094 και τη βρύση ζυμαρικών σας. 395 00:15:17,194 --> 00:15:19,863 Μην μου παίζεις την ελαφίνα αθώα! 396 00:15:19,963 --> 00:15:23,300 Το σλιπ σου έπεσε το δεύτερο ήσουν από το ασανσέρ! 397 00:15:26,536 --> 00:15:27,938 Έχει δίκιο. Έχει δίκιο. 398 00:15:28,038 --> 00:15:29,906 Έχει δίκιο. Εμείς... [αναστεναγμοί] 399 00:15:30,007 --> 00:15:32,042 Ξεπουλήσαμε τη Χόλι για ένα διαμέρισμα. 400 00:15:32,142 --> 00:15:34,411 Ναί. Αλλά τι θα κάνουμε; Που θα ζήσουμε; 401 00:15:34,511 --> 00:15:36,046 Θα πρέπει παρακαλώ να μας πάρει πίσω. 402 00:15:36,146 --> 00:15:37,080 Μετά από αυτό που κάναμε, 403 00:15:37,180 --> 00:15:38,615 δεν υπάρχει περίπτωση να μας πάρει πίσω. 404 00:15:38,715 --> 00:15:39,892 - Αν και... - Έχει ένα «αν και». 405 00:15:39,892 --> 00:15:40,701 Ποιο είναι το "αν και"; 406 00:15:40,702 --> 00:15:44,221 Αν και τώρα είναι στενοχωρημένη, κάτω από όλα αυτά τα πληγωμένα συναισθήματα 407 00:15:44,321 --> 00:15:46,990 είναι μια ζεστή, στοργική, συμπονετική γυναίκα. 408 00:15:47,090 --> 00:15:49,192 Είμαστε [bleep]. 409 00:16:10,079 --> 00:16:11,347 Είσαι καλά; 410 00:16:11,447 --> 00:16:13,983 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έχουν φύγει. 411 00:16:14,083 --> 00:16:16,352 Εννοώ, ήξερα ότι θα προχωρούσαν τελικά, 412 00:16:16,452 --> 00:16:18,253 αλλά πάντα πίστευα ότι θα ήταν 413 00:16:18,354 --> 00:16:20,889 όταν ο Στιούαρτ παντρεύτηκε ή... 414 00:16:20,990 --> 00:16:23,525 Ο Φιλ έκανε μεγάλη δουλειά 415 00:16:23,625 --> 00:16:26,662 και ο Χάσκελ θα κατέληγε σε έναν από τους καναπέδες τους. 416 00:16:29,865 --> 00:16:33,702 Οπότε υποθέτω ότι θα ψάξεις για νέους ενοικιαστές, ε; 417 00:16:33,802 --> 00:16:35,704 Τρεις ξένοι εδώ μέσα αντί για τα αγόρια μου; 418 00:16:35,804 --> 00:16:37,840 Δεν μπορώ καν να το σκεφτώ. 419 00:16:37,940 --> 00:16:40,075 Αποτελούν τόσο μεγάλο μέρος της ζωής μου. 420 00:16:40,175 --> 00:16:42,411 Δεν ξέρω πώς θα γεμίσω το κενό. 421 00:16:42,511 --> 00:16:44,346 Τουλάχιστον εγώ σε έχω. 422 00:16:44,446 --> 00:16:46,582 Ωχ! Σωστά, σε έχω! 423 00:16:48,450 --> 00:16:49,485 [κλαυγίζοντας] 424 00:16:49,585 --> 00:16:51,754 Α, έχω την καλύτερη ιδέα! 425 00:16:51,854 --> 00:16:54,390 Γιατί δεν μετακομίζω εδώ μέσα και μετακομίζεις στη θέση μου; 426 00:16:54,523 --> 00:16:56,425 - Όχι! - Έχεις δίκιο, αυτό είναι τρελό. 427 00:16:56,525 --> 00:16:57,993 Ας μετακομίσουμε εδώ και οι δύο μαζί. 428 00:16:58,093 --> 00:16:59,061 Ναί. Ναι. 429 00:16:59,161 --> 00:17:00,429 Θα ζήσουμε μαζί, θα δουλέψουμε μαζί. 430 00:17:00,529 --> 00:17:03,732 Θα γίνεις το προσωπικό μου έργο. 431 00:17:03,832 --> 00:17:06,101 Ε, ε, αλλιώς θα μπορούσες να πάρεις ένα μάθημα 432 00:17:06,201 --> 00:17:09,171 ή να πάτε σε μια κρουαζιέρα για single ή κατεβείτε μια σχεδία στον Αμαζόνιο. 433 00:17:09,271 --> 00:17:11,307 Οι περισσότεροι άνθρωποι επιστρέφουν. 434 00:17:12,875 --> 00:17:15,544 Ω. Γεια σου, Χόλι. 435 00:17:15,644 --> 00:17:16,812 - Γεια, Eden. - Βοήθεια! 436 00:17:16,912 --> 00:17:19,214 Θα με κάνει να γεμίσω το κενό! 437 00:17:21,583 --> 00:17:24,253 Λοιπόν, επιστρέψατε για να πάρεις τα πράγματά σου, ε; 438 00:17:24,353 --> 00:17:26,855 Κοίτα, Χόλι, γιατί σας αγαπάμε και σας σεβόμαστε, 439 00:17:26,955 --> 00:17:29,358 αυτή τη φορά θα το κάνουμε να σου πω την αλήθεια. 440 00:17:29,458 --> 00:17:31,260 Ναι... 441 00:17:31,360 --> 00:17:33,062 Ο Χάσκελ έχασε όλα του τα λεφτά και είμαστε εδώ 442 00:17:33,162 --> 00:17:35,864 να σας παρακαλέσω να σας παρακαλώ αφήστε μας να έρθουμε σπίτι. 443 00:17:35,965 --> 00:17:37,599 Μη μου λες ψέματα. 444 00:17:37,700 --> 00:17:39,468 Δεν υπάρχει περίπτωση πέρασε όλα αυτά τα χρήματα. 445 00:17:39,568 --> 00:17:41,170 Ο Χάσκελ είναι πιο έξυπνος από... 446 00:17:41,270 --> 00:17:43,772 Πέρασε όλα του τα λεφτά! 447 00:17:46,208 --> 00:17:47,643 Κάθε δεκάρα. 448 00:17:47,743 --> 00:17:48,978 Θέλω το παλιό μου δωμάτιο, 449 00:17:49,078 --> 00:17:51,113 και αν δεν έχεις καθαρίσει αυτό το πράγμα, 450 00:17:51,213 --> 00:17:53,282 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω αυτό το check back. 451 00:17:53,382 --> 00:17:56,652 Λοιπόν, καλά, καλά… 452 00:17:56,752 --> 00:17:58,320 [γέλια] 453 00:17:58,420 --> 00:18:00,990 Λοιπόν με χάνεις, έλα πίσω σέρνοντας, 454 00:18:01,090 --> 00:18:04,793 περιμένεις να σε καλωσορίσω με ανοιχτές αγκάλες; 455 00:18:04,893 --> 00:18:06,929 Ελπίζαμε. 456 00:18:07,029 --> 00:18:08,931 Είναι πολύ αργά. Το έχω ήδη νοικιάσει. 457 00:18:09,031 --> 00:18:10,265 - Τι; - Τι; Ήδη; 458 00:18:10,366 --> 00:18:11,667 Μόλις φύγαμε. 459 00:18:11,767 --> 00:18:13,435 Και προχώρησα. Ή φαντάστηκες 460 00:18:13,535 --> 00:18:16,138 Απλώς πήγαινα να περπατήσω εδώ γύρω γκρίνια, σφουγγάρισμα, 461 00:18:16,238 --> 00:18:19,608 τρέχοντας με αγωνία τα δάχτυλά μου πέρα από τα έπιπλα; 462 00:18:21,010 --> 00:18:23,379 - Λοιπόν... - Κάπως. 463 00:18:23,479 --> 00:18:24,980 Έχω τρία σπουδαία παιδιά που έρχονται εδώ. 464 00:18:25,080 --> 00:18:26,449 Ο Τεντ είναι αρχιτέκτονας. 465 00:18:26,549 --> 00:18:27,983 Ο Μπομπ είναι νευροχειρουργός. 466 00:18:28,083 --> 00:18:30,152 Και ο Γουόρεν είναι επίσης νευροχειρουργός. 467 00:18:30,252 --> 00:18:31,654 Και είναι όλοι χαριτωμένοι και single. 468 00:18:31,754 --> 00:18:33,155 Ξέρεις τι; Πρέπει να σας ευχαριστήσω παιδιά. 469 00:18:33,255 --> 00:18:34,490 Σας ευχαριστώ! 470 00:18:34,590 --> 00:18:37,359 Όχι, όχι, Χόλι, αυτά τα παιδιά δεν ανήκουν εδώ. Το κάνουμε. 471 00:18:37,426 --> 00:18:39,528 Κοίτα, κάναμε μια βλακεία, 472 00:18:39,628 --> 00:18:41,664 και πραγματικά λυπούμαστε, αλλά μας έλειψες πραγματικά. 473 00:18:41,764 --> 00:18:43,532 Τι ακριβώς σου έλειψε από μένα; 474 00:18:43,632 --> 00:18:47,169 Ανεξάρτητα από το πόσο ιδιότροπος ή ανασφαλής είμαι, 475 00:18:47,269 --> 00:18:50,539 δεν χάνεις ποτέ την υπομονή σου, και είσαι πάντα εκεί για μένα. 476 00:18:50,639 --> 00:18:54,009 Δεν είναι κακό. Εσείς; 477 00:18:54,110 --> 00:18:58,848 Το ξέρω μερικές φορές Μπορώ να είμαι λίγο ρηχή και... 478 00:18:58,948 --> 00:19:00,883 [γέλια] Αυτοεμπλεκόμενος... 479 00:19:00,983 --> 00:19:02,318 Μμ-χμμ. 480 00:19:02,418 --> 00:19:04,587 Αλλά με καλείς και... 481 00:19:04,687 --> 00:19:06,522 αυτό με κάνει καλύτερο άντρα. 482 00:19:09,325 --> 00:19:11,994 Ξύπνησες, Χάσκελ. 483 00:19:12,094 --> 00:19:13,829 Χόλι... 484 00:19:13,929 --> 00:19:16,565 Σε χρειάζομαι τώρα περισσότερο από ποτέ. 485 00:19:16,665 --> 00:19:19,902 Είσαι το μόνο άτομο που δεν με παράτησε ποτέ. 486 00:19:20,002 --> 00:19:22,104 Ω, εντάξει, εντάξει! 487 00:19:22,204 --> 00:19:24,707 Θα τηλεφωνήσω στον Τεντ, τον Μπομπ και τον Γουόρεν. 488 00:19:24,807 --> 00:19:28,177 Θα τσακιστούν. Νομίζω ότι ο Τεντ είχε τα καυτά για μένα. 489 00:19:28,344 --> 00:19:30,112 - Ευχαριστώ, Χόλι. - Δεν σου αξίζουμε. 490 00:19:30,212 --> 00:19:31,213 Είσαι ο καλύτερος. 491 00:19:31,347 --> 00:19:32,481 Και το θυμάσαι, 492 00:19:32,581 --> 00:19:35,417 γιατί το κάνω μόνο για σένα. 493 00:19:38,663 --> 00:19:40,651 www.addic7ed.com 494 00:19:40,701 --> 00:19:45,251 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0